According to this page for the NYC UConn Alumni Chapter, the official UConn bar for NYC is Van Diemens although Google also brought me to the Yelp reviews for Red Sky which has some reference to rowdy UConn fans as well. I'd probably try the first one.