By the end of the season, there's going to be a very large discrepancy between UConn's RPI rank and their "eye test rank." RPI simply wasn't designed to deal with outliers like UConn in this conference.
You can only do so much when you a) don't take margin of victory into account, and b) run a strength of schedule calculator that ignores the reality of WCBB - namely that Division I is top-heavy in terms of team quality.
Basically, RPI tells you that the difference in quality between the number 1 team and the number 25 team is pretty small, and the difference between the 150th ranked team and the 300th ranked team is massive. But if you're an elite team, the difference between the number 1 team and the number 25 team is pretty damn big, and the difference between the 150th team and the 300th team is irrelevant (you'll crush them both).