Legends is where the Alumni Association sets up events and as such is a UConn friendly bar so you shouldn't have a problem getting them to put the game on.
Jack Demsey's next door is also UConn friendly but Legends is the main bar by and large.
There will be game watches down the road, but nothing specifically planned for Friday.