The team often ends practice with everyone attempting shots from mid-court. When Geno participates, he uses that underhand toss. Back in 2010ish , in an interview with Lobo, he described himself making the shot in practice and doing his little dance. Here's a gif from that interview of him demonstrating his jig.